הדברים כסיפור – נסיעה קצרה